ZUNÁI - Revista de poesia & debates

[ retornar - outros textos - home ]

 

 

ANDRÉ SETTI

 

PAISAGEM CHINESA
A Li Tai Po

Sutileza
das águas chinesas.

Poemas, imagens,
som das ondas,
canto das margens.

Navio
de passagem.
Paisagem chinesa,
flauta, tristeza.

 

 INVENTÁRIO DE MITOS 

As partituras despertam para os rituais de adoração,
Os dedos noturnos caem na fantasia das ondas,
As ágatas adiam as palavras mais violentas.

De tudo restará, talvez, um percurso de estrela,
O mar que se decifra nesta ruína.

 

SINFONIA INDOMADA

Um peixe interrogante em meu povoado
Acorda com rios dentro da noite,
A paisagem de brumas
Abre-se como uma sinfonia.

"O tigre, a moenda, o alaúde",
Repetem os lagos silenciosos,
Em sua liberdade indomada.

Despeço-me dos meus reinos,
Nem eles sabem como navego
Pelos canais infinitos.

Despeço-me dos meus alaúdes,
Nem eles cantam minha infinita
Sinfonia indomada.

Após a correnteza  
Vem a colheita. 
As cidades desfeitas 
São iluminadas 
Com a harpa das travessias. 

 

*
 

André Setti é poeta e tradutor. E-mail:  andre.7@uol.com.br

*

 

retornar <<<

[ ZUNÁI- 2003 - 2007 ]