Babel stele in protobyte