KURT SCHWITTERS

KLEINES NORWEGISCHES WINTERGEDICHT

Scheeflocken fallen leise
In monotoner Weise.
Der Himmel ist so grau.

POEMETO DE INVERNO NORUEGUÊS

Cristais de neve caem silente
(m=o=n=o=t=o=n=a)mente.
O céu está tão cinza.

*

Tradução: André Vallias

*

Kurt Schwitters (1887-1948), pintor, poeta, escultor e artista gráfico alemão, foi um dos mais principais criadores do Dadaísmo. Ficou conhecido principalmente pela obra "Merzbau", uma escultura-colagem-instalação "in progress" que montou por quase 20 anos, em sua casa, e depois destruída nos bombardeios da Segunda Guerra Mundial.