How calmly does the orange branch

Observe the sky begin to blanch

Without a cry, without a prayer,

With no betrayal of despair.

Sometime while night obscures the tree

The zenith of its life will be

Gone past forever, and from thence

A second history will commence

A chronicle no longer gold,

A bargaining with mist and mould,

And finally the broken stem

The plummeting to earth; and then

An intercourse not well designed

For beings of a golden kind

Whose native green must arch above

The earth's obscene, corrupting love.

And still the ripe fruit and the branch

Observe the sky begin to blanch

Without a cry, without a prayer,

With no betrayal of despair.

O Courage, could you not as well

Select a second place to dwell,

Not only in that golden tree

But in the frightened heart of me?

Tão calmo o ramo da laranjeira

Observa o céu anoitecer

Sem uma reza, sem carpideira,

Sem desespero a aparecer.

Quando chegar a escuridão

O cume da vida terá

Ido para sempre, e então

A nova história começará

Um conto não mais tão dourado

Brumas e pó, em troca, em jogo,

E no final, caule quebrado

Em queda para o chão; e logo

Um intercurso mal indicado

Pra seres dum tipo dourado

Cuja folhagem além se espraia

Do amor corrupto, vulgar de Gaia.

E ainda o fruto, laranja inteira,

Observa o céu anoitecer

Sem uma reza, sem carpideira,

Sem desespero a aparecer.

Ó Coragem, não quer achar

Um outro pouso pra vir morar,

Não só lá no ramo dourado