DÉCIO PIGNATARI
Olhou-me em cheiro : pelo talo,
tomo o jasmim, arranco-lhe a
-
pétala !
De branco
e
pele,
lembro
de minha você.
Aperto os dedos : aromas e
hematomas.
(Inédito; Curutiba, 2005)
Décio Pignatari,
poeta, ensaísta e tradutor brasileiro, nasceu em 1927. Desde
os anos 50, realiza experiências com a linguagem poética,
incorporando recursos visuais e a fragmentação das palavras.
Tais aventuras verbais culminaram no Concretismo, movimento
estético que fundou com Augusto e Haroldo de Campos, com
quem editou as revistas Noigandres e Invenção
e publicou a Teoria da Poesia Concreta (1965). Como
teórico da comunicação, traduziu obras de McLuhan e publicou
o ensaio Informação, Linguagem e Comunicação (1968).
Sua obra poética está reunida em Poesia Pois é Poesia
(2004). Décio Pignatari publicou traduções de Dante, Goethe
e Shakespeare, entre outros autores, reunidas em Retrato
do Amor Quando Jovem (1990) e 31 Poetas 214 Poemas
(1996) Publicou também o volume de contos O Rosto da
Memória (1988), o romance Panteros (1992) e vem
se dedicando ao gênero teatral. Sua peça Céu de lona
foi publicada em 2003.
Leia
também um ensaio
sobre o autor.