|
TRÊS
CONTOS
Peter Greenaway
O NATURALISTA
Um naturalista de hábitos
muito regulares seguia o sol em torno de sua casa. Logo após
a alvorada, ele se sentava para tomar café com a família
na varanda voltada para o leste. Às onze lanchava com
a família na varanda voltada para o sol do sudeste.
Na hora do almoço, comia com sua família no
terraço que dava vista para O jardim do lado sul. Por
volta de sete horas, o naturalista jantava com sua família
no jardim de inverno voltado para o pôr-do-sol e, assim
que escurecia, o naturalista ia para a cama.
Quando o mundo se pôs a girar no sentido anti-horário,
o naturalista não conseguiu mudar seus hábitos,
passava o dia sozinho na sombra de sua casa, e nunca mais
se sentou ou comeu com sua família.
HIDROFÃ
Um rapaz empregado pela
Comissão Metropolitana de Água trabalhava oito
horas por dia sobre uma escrivaninha feita da madeira de um
velho navio. O rapaz passava seu intervalo de almoço
em uma piscina e suas pausas para o chá observando
um canal. Nas manhãs de sábado ele trabalhava
para um peixeiro e nas tardes de sábado ia ao zoológico
observar os peixes tropicais nadando nos aquários.
Aos domingos ia pescar pela manhã e à tarde
lia ou "A Parábola Dos Pães e dos Peixes"
ou a "História de Jonas e a Baleia" para
uma turma de Escola Dominical. Em noites alternadas de domingo
cantava canções de marinheiro em um clube de
cadetes ou coletava dinheiro para o Fundo da Bóia Salva-vidas.
Seus dias de folga eram usados para cruzar e recruzar o Canal
em uma balsa com sua namorada que trabalhava em uma loja de
fish-and-chip. Em qualquer outra hora vaga o rapaz simplesmente
bebia água.
O PADRE INSETO
Um teólogo que
também era entomologista amador achava que os homens
eram lagartas. Os dez mil seguidores do teólogo encasularam-se
em papel marché e fita adesiva marrom para aguardar
a metamorfose. Os que sobreviveram à desidratação,
aos barbeiros, aos ichneumonídeos, aos fungos, à
sufocação e aos pássaros foram, ao serem
libertar-se, imediatamente espetados na coleção
do todo-poderoso.
(Da série One dozen ecomomical stories)
*
Tradução:
Myriam Ávila
*
Leia também:O
Livro de Cabeceira de A a Z , Os
24 Livros de Próspero, Janelas,
A
Clausura dos Animais, Azul,
Filmografia
de Peter Greenaway, e conheça a iconografia
de seus trabalhos.
|