ZUNÁI - Revista de poesia & debates

TORRE DE BABEL

 

A ANFISBENA, COMO OS SILÊNCIOS, É UM ANIMAL AMBÍGUO

 

 

 

 

 

A LUZ NADADORA

9 poetas recentes de expressão catalã.

(Seleção e organização: Joan Navarro. Ilustrações: Pere Salinas. Revisão: Paulo Ferraz)

 

 

 

 

A ANDROGINIA DO PRÍNCIPE PÁSSARO

 

 

Un par de vueltas por la realidad: mostra de poesia peruana
(Organização e tradução: Diana de Hollanda)

 

 

 

 

 NADA NEM NINGUÉM, EXCETO O SANGUE

 

 

 

 

O POETA CRAVADO NO OSSO DO MUNDO

 

 

 

 

 

AS CIFRAS SEMPRE SE ENGANARAM POR CAUSA DO ZERO

 

 

 

 

 

MOSTRA DE POESIA PERSA / IRANIANA

(Organização e notas: Lelia Maria Romero)

 

 

 

 

DESLIZAR EM TUA SOMBRA NO DISFARCE DA NOITE

 

 

 

A MEMÓRIA DO ESPELHO VELA O CORPO

 

 

 

TRANSALUCINAÇÕES, de Adriana Versiani

(com nota introdutória de Márcio Almeida)

 

 

 

DE TODOS OS LADOS  O ILIMITADO EXTREMO

 

 

 

ONZE ELEGIAS PARA UM TEMPO SEM ELEITOS

(seleção, tradução e nota: Ruy Vasconcelos)

 

 

 

ELA É DEVORADA POR MINHA SOMBRA

 

DO FOSSO DE SOMBRAS SAEM OS OLHOS DE NOITE-LUA

O DIA É UM DUVIDOSO LABIRINTO

SETE POETAS CHILENOS
(Seleção e organização: Francisco Véjar)

A VOZ TANGE SUA LAGARTA

 

MOSTRA DE POESIA GALEGA
(Organização e tradução: Fábio Aristimunho)

SETE POETAS DE CUALQUIERPARTE


TRÊS POETAS CATALÃES
(Tradução, seleção e notas: Fábio Aristimunho)

NÃO HÁ JARDIM DO ÉDEN QUE ME ENCANTE

PARA FAZER UM TALISMÃ: 5 POETAS ARGENTINOS
Seleção e tradução: Ana Maria Ramiro

COGUMELO DUENDE, A LAGARTIXA E SUAS EXALAÇÕES

A IMAGEM SONORA SUSPENSA NESSA LINHA

A MORTE DE MARYLIN MONROE

EU ERA APENAS A SUA SOMBRA

ESTRANHAS HABITAÇÕES

UM RETORNO AO VIOLETA: TRÊS POETAS EXPRESSIONISTAS
(Seleção e tradução: Ana Rusche)

QUASE PELO ESCURO JADE

HOMENAGEM

  • Robert Creeley (1926-2005)
    Seleção e tradução: Rodrigo Garcia Lopes

TRÊS POETAS IRLANDESES
(Seleção, tradução e notas: Marcelo Tápia)

ENTRE PÁTRIA E ABISMO POR SUA MEMÓRIA

CANÇÕES DA LUA E DO ÓPIO

NO CABARÉ VERDE: SETE POETAS FRANCESES

ESCARABAJOS DE LA HABANA - POEMAS DE NICOLAS GUILLÉN

PEQUENO JARDIM DE CAMALEÕES: CINCO POETAS CUBANOS

A METÁFORA ESCURA: QUATRO POEMAS DE GEORG TRAKL

CANÇÕES DO RIO DA PRATA: CINCO POETAS URUGUAIOS

 

<<< retornar

[ REVISTA ZUNÁI- 2003 - 2013 ]